🌟 속을 쓰다
1. 걱정하거나 염려하다.
1. BẬN TÂM: Lo lắng hoặc tư lự.
-
나는 어머니의 병환이 더 심해지지는 않을까 속을 쓰느라 한숨도 자지 못했다.
I couldn't sleep a wink because i was worried that my mother's illness might get worse. -
♔
지수가 학교생활은 잘 하고 있나 모르겠네.
I wonder if ji-soo is doing well at school.
♕
지수한테 속 쓰는 건 이젠 그만하고 네 걱정이나 해.
Stop being so mean to ji-soo and worry about you.
2. 남을 돌보거나 좋은 마음을 베풀다.
2. TỎ RA THẬT LÒNG: Quan tâm người khác hoặc ban phát lòng tốt.
-
그녀는 남들에게 속을 쓰며 주위 사람들을 잘 챙겨 동료들 사이에서 인기가 많다.
She is popular among her colleagues, taking good care of others around her.
🌷 ㅅㅇㅆㄷ: Initial sound 속을 쓰다
-
ㅅㅇㅆㄷ (
속을 쓰다
)
: 걱정하거나 염려하다.
🌏 BẬN TÂM: Lo lắng hoặc tư lự. -
ㅅㅇㅆㄷ (
손을 쓰다
)
: 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
🌏 RA TAY: Áp dụng phương cách cần thiết cho việc nào đó.
• So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52)
